Fol. 1b.1: بسم الله الرحمن الرحيم وصلي الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم رب يسير يا كريم
Fol. 1b.2: الحمد لله الضار النافع الذي جعل لكل داء ومرض غير السام اعظم مصلح ودافع احمده علي فضله الواسع واشكره واسئله المز اذ ليس ڻعطانه منافع واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له الخافض الدافع واشهد ان سيدنا محمد عبده درس له الممد لكل حكيم وطبيب وعالم وطائع وصلي الله وسلم عليه وعلى اله واصحابه ومن كان لهم يوصف محب صادع وتابع امين
Fol. 1b.6: وبعد فيقول العمدة الامام الفائق في الحكمة وعلم الكلام الراجى من الله تعالى العفو وحسن الختام الشيخ دوود الانطاكي البصيري رحمه الله تعالى فلما كان كتاب المفردات الملقب بما لا يسع الطبيب جهله جليل المقدار وجلالته بجلالة اصله الجامع لابن البيطار (not clear) بما زاد عليه مما لا يخفى علي اهل الاستبصار قصدت الي جمع مفردات منه مشهورات تنفع لما يعرض للنسان في اعضائه وبدنه من المضرات وسميته مجمع المنافع البدنية (fol. 2a.19 - 4a.18 - table of contents which is given below)
