Notes d'épigraphie indochinoise / par Louis Finot.

  • Finot, Louis, 1864-1935.
Date:
1916
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Notes d'épigraphie indochinoise / par Louis Finot. Source: Wellcome Collection.

    23/246 (page 14)
    STEEE DE Bo-ML'NO- //IV. n 108: Est. BN. 436 781; Est. El' 42 et «• 15“- F<!- BEFEO., XI. |>- - . I’akmkmiku, 1, 316. Stèle lie grès. Dimensions: 0.805 0.63-0.53 0,13. 1 nsci 1 te sim 2 izranden faces, les 2 tranches latérales et la tranche superieuie . A, 12 ligne . skr. ; B, 2 lien es. skr. 10 Imites, cam; 10 lignes lisibles. cam, D. 0 lie . P c.1 lisibles, cam; E, 2 lignes, skr. Haut, des car. 0.02. Objet. 1 Manicaitya, ministre du roi Java ln iravarman. érigé, en 81 1 ça,, un Cri Mahalingadeva et une Manadevi : son tieie Içvaiadcva eoitsaeie ri Içvaradevâdideva ; donation du roi ; 2 donatum du roi Java Sinilm. man I. neveu et successeur d 1 ndravannan 11, au dieu Mahulingadcva- ( ) ri g inc. Trouvée par C. Par; ^ a Bo-mu‘ng, a 16 kd. S. de louiane. tia p irtée à Phong-lè, puis à Tourane et de la au Musée en 1910. B 2. 23 InsCIUPTION DE l.A POU 1 1 P.OYALI: I)t lilNH-DINM. Inv. il* 4- : Est. EF. 264 et n. 151. Pakmentiei:. !. i“* J Pierre mesurant 1,29 0.33 0.28. Partie inscrite : <>.02 19 kg’ \ Haut, des car. 0.017. Cam. Objet. Donation de Yîim Bhadravarman c i 1323 caka. Origine. Extraite en 1902 de la illimité de la porte rowde de la citao de Binh-dinh ; rapportée au Musée en 1910. Cette inscription est inédite: nous en donnons ci-dessous le texte aco*’ nagné d'un lacsimilé. d'une traduction et i'un brel c unmcntaire liMorio; Texte (il svasti | ni trâ madâ Brsu(2 ivaiisa sidah van pb ku Cri Java S1 ; 3 ) h 13 varmmadeva Cri Harijâtti Yïrasi(.pn!ia Campapüra pu po ku dràn r parii5ipürnna dvàdaça varçakâ jïvangatta nau Cil6)vasthanna di bhüma « van.klaun van 1,71 po ku Çri Yrsti Vi^nu jâtti Yi;ra (-) Bhadra(8 varmmadeva âtmaja nan dr fCn râja he(9)lti: pïta mfitâ mvâttulev 1 (:!> al mr 1 <!orr. ('ieasthana <ii bhimi. - Itestitif iF.iprès une i 1» eri ;»tiou de <.heo Beo \. 1: ira • » :: ( nrr. hein j>ita mata nia In le va.