Die Physiologie des Lesens und Schreibens / von Émile Javal ; Autorisierte Übersetzung nach der 2. Auflage des orginals nebst Anhang über deutsche Schrift und Stenographie von Dr. med. F. Haass.

  • Javal, Émile, 1839-1907.
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die Physiologie des Lesens und Schreibens / von Émile Javal ; Autorisierte Übersetzung nach der 2. Auflage des orginals nebst Anhang über deutsche Schrift und Stenographie von Dr. med. F. Haass. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    33/396
    weit weniger verbreitet war, als es heute in immerhin noch sehr bescheidenem Masse der Fall ist, und dass also diese Fundgrube ophthalmo-physiologischen Wissens erst durch Javals Bearbeitung — es ist nicht allein eine wortgetreue Uebersetzung - der französischen Augenheilkunde er- schlossen wurde. In dieselbe Zeit fallen die erfolgreichen Bemühungen Javals, an Stelle der alten unpraktischen Zollbezeichnung der Brillengläser (und Linsen überhaupt) der « Dioptrie » (vergl. Seite 67) zur Anerkennung zu verhelfen. Auch dies ist ein Verdienst Javals, das, so unscheinbar es auch auf den ersten Blick sein könnte, in der Tat doch nicht hoch genug angeschlagen werden kann. Nach dem Kriege von 1870, den Javal in der französischen Nordarmee mitmachte, Hess er sich als Augenarzt in Paris nieder. Jetzt begann er auch sein Interesse der Hygiene des Sehens und der Physiologie des Lesens und Schreibens zuzuwenden. In zahlreichen grossen und kleineren Ver- öffentlichungen legte er seine nicht immer mit den allgemein geltenden Ansichten in Einklang stehenden Anschauungen dar, die er schliesslich nochmals am Ende seines taten- reichen Lebens zu einem einheitlichen Ganzen, eben der vorliegenden Physiologie des Lesens und Schreibens, zu- sammenfasste. Von grosster Wichtigkeit für die wissenschaftliche Tätig- keit des Gelehrten, der ein Jahr vorher Direktor des neu- gegründeten ophthalmologischen Laboratoriums der Sor- bonne geworden war, ist das Jahr 1880 : zusammen mit Dr. H. Schiötz aus Christiania begann er die Konstruktion des Ophthalmometers, eines Instrumentes zur Messung der Hornhaut, das heute jedem Augenarzte unentbehrlich ist, und das den Namen seiner Erfinder durch die ganze Welt getragen hat. Seine Bedeutung erhellt am besten daraus, dass Javal selbst sagt (Seite 78), mit dem neuen Instrument seien an einem Tage mehr Messungen der Hornhäute