Ḥunayn ibn Isḥāq über die syrischen und arabischen Galenübersetzungen / zum ersten Mal herausgegeben und übersetzt von G. Bergsträsser.

  • Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873.
Date:
1925
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ḥunayn ibn Isḥāq über die syrischen und arabischen Galenübersetzungen / zum ersten Mal herausgegeben und übersetzt von G. Bergsträsser. Source: Wellcome Collection.

    62/142
    fl /-wxr !lX£> b o^Ui>^5 q-^ £~>$ b*A5 20ÜÜ % ^jüi o^x>^! yf q^4 o* *a*0, *^/3 o go^ixxil vyL^f ^ »1*& a^ 0^ (jo Uas gyg^ v3 ^^uil & (12r) \J\*> -&*& r^U* & ^ 5 0^ü?jJf yyj w ;Lä£JL ÜC£> y>y 0^ .*• v-r**y* ^3 tüUiLs?}ff iouLiy~-!i j! QfJ Li»^*J »X»->y> oAcI-S j^s-tiUaj irx^-y> qJ A*^ uä^HJ> **?y*tt ,y *-*^r>5 cr*^' ,.-*<S: ö xJüu »Jjc>» tylÄ^Ji Lxp ^ gc>xü c)\r^g ^ **^v e)b^ gyy^J 0^ fk*~)h Uas ^ C. +1 p. 10 v^UiXit jj &A^y 'y^j-b <-Xij ,*. ^1 &tS*y* q^ 'X~*3 cU **>y$ ^ 0jdüw ,3 üJL*-^>* vybcXJt bx^- ^j*^1 gyyXi o> *ybb (c?j 0*^ gyy^* er4 A^k (jyy 0? *** **®y3 oXx^ wIä£J| U\£ UojI yJjj! y-yy .*. <yf 15 ^y>..*J>- JM^y * 0^ äXo 0;'3Jf y.J!JcXJim jv« ää*>?>j bl ,..; ^r ^yyo 0j lX*3 Xyyb ^Jt so 0^3- j ^Jbc^ vyUXjt IlXP ^guyXxib Jblyjn plc. j xjLä^ Jslybt 0? (jyy ^ xa5 x&?y=j ?«U« XI:i!Jo*q ^ 0isi^yip äaä^,° »o^Lä^ ^rfr+.y 0-* 3Jb 0^ t,y^38 gyy*i.xJ! Liv3L>-r. 0^ gJLt^Ji y Wyl X^Uj^if 0^ vyUXii \Ck$> y>y 0b bb3 .*. *AÄj 0^ Ä,4ÄAXAjbJu i3 vo-^b* äXö LgJj^' 0Äj! v^0ÄXi! ^>3 Li! M » » ^ ^0-y 0j 0^*y> Xa^äJI •• ♦**- *■ »AtVs* • '■_ .;v -‘ '.. i’-p a Fihr. b--Q. O^ÄS>i 'wj'ju^ j b baUs. + f-LflLXÄJ! 0-J { C f. | d f. baUs. I e baUs. + ä3» | f ^ 0jL*jc.b | ff J g baüs. | HbaUs. OytJ | * baUs. j k baUs. '—^j*-5 i I X<3jj*| !H | n baUs. hier und stets Jü\jÜi\ (Hs. wechselt) | 0 j> f.«| p 0.Ajyi!, baü?. (J^xjyl | q ju!y> I r bau?. boLo | 8 baüs. 0jL