Red apples representing healty living with a message about how AIDS patients can learn to live with the disease with the help of the assistance of the Diocesan Caritas Association for the Archdiocese of Cologne eV AIDS-Hilfe Unit. Colour lithograph by Hüsch & Hüsch Aachen and Werbung.

Köln (Gergstrasse, 50676 Köln) : Diözesan-Caritasverband für das Erzbistrum Köln e.V. Referat AIDS-Hilfe [Diocesan Caritas Association for the Archdiocese of Cologne eV AIDS-Hilfe Unit], [between 1990 and 1999]

1 print : lithograph, printed in colours ; sheet 84 x 59.2 cm

Bevor man an AIDS stirbt, mu man damit leben. AIDS verändert das Leben. Die Krankheit ist nicht heilbar. Aber durch Erfahrung und medizinischen Fortschritt is die Lebenserwartung der Krnken gestiegen. Und so wie jeder Mensch leben möchte , so wollen es diejenigen, die den Tod vor Augen haben, erst recht. Sie brauchen gute medizinische Versorgung, menschliche Pflege und persönliche Kontakte. Wir bieten Hilfen für die Betroffenen und ihre Familien. Über unsere Arbeit informieren wir gern: Diözesan-Caritas verband für das Erzbistrum Köln e.V. Referat AIDS-Hilfe ... Hüsch & Hüsch Aachen - Konzept. Design: Werbung. Translation of text: Before one dies from AIDS, you must live with it. AIDS changed their lives. The disease is not curable. But through experience, and medical progress the life expectancy of patients has increased. And just as every human being wants to live, like it, those concerning the death before one's eyes, certainly. You need good health care, human care and personal contacts. We offer assistance to individuals and their families Bears logo: Caritas [an international catholic relief, development and social service organisation]

Wellcome Collection 674362i

Werbung [design] Hüsch & Hüsch Aachen [concept] Caritas [Internationale] 199- Caritas [Internationale] Germany 02/03/2009 UkLW Transcription from the item