Recherches sur les causes et les effets de la variolae vaccinae, maladie découverte dans plusieurs comtés de l'ouest de l'Angleterre, notamment dans le comté de Gloucester, et connue aujourd'hui sous le nom de vérole de vache / ... et traduit de l'anglais, par M.L.C. de L------.

  • Jenner, Edward, 1749-1823
Date:
1800
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Recherches sur les causes et les effets de la variolae vaccinae, maladie découverte dans plusieurs comtés de l'ouest de l'Angleterre, notamment dans le comté de Gloucester, et connue aujourd'hui sous le nom de vérole de vache / ... et traduit de l'anglais, par M.L.C. de L------. Source: Wellcome Collection.

    67/72 (page 59)
    corps de cet animal, peuvent engendrer le virus qui produit la vérole de vache. Une inflammation très-étendue, du genre de l’érysipèle , se manifesta , sans cause apparente, sur le haut de la cuisse d’un poulain qui appartenoit à M. Millet, fermier à Rockampton , village près de Berkeley. L’inflammation dura plusieurs semaines, et à la fin se termina par la formation de trois ou quatre petits abcès. Les fomenta- tions et les pansemens furent appliqués par les mêmes personnes qui étoient habi- tuellement employés à traire les vaches. Ces animaux étoient au nombre de vingt- quatre , ils eurent tous la vérole. Les per- sonnes de la ferme journellement employées à traire les vaches, étoient , la femme du fermier, un valet et une servante, ils en furent tous attaqués. Le valet, qui avditeu déjà ,1a petite vérole , n’en fut presque pas incommodé ; la servante qui:, quelques années auparavant, avoit eu la vérole de vache , l’eut aussi'-êeftéi seconde fois d’une manière très-douce ; mais la fermière qui n’avoit eu ni l’une ni l’autre de ces maladies, en ressentit très-sévèrement les effets. Il paroît presque hors de doute que