Anthologia sanscritica glossario instrvcta / In vsvm scholarvm edidit Christianvs Lassen ... Denvo adornavit Ioannes Gildemeister.

  • Lassen, Christian, 1800-1876.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Anthologia sanscritica glossario instrvcta / In vsvm scholarvm edidit Christianvs Lassen ... Denvo adornavit Ioannes Gildemeister. Source: Wellcome Collection.

    11/318
    A, scriptus anno samvat 1849, qui nobis 1792 est, foliorum 87, numero 1765 insignitus, olim Colebrookii, in cuius catalogo signum gerit 48 K. B, eodem fere tempore scriptus in foliis 53 nu¬ mero 1668 signatus, et ipse e libris Colebrookianis (59 K). Hic eandem quam ille recensionem continet, sed aliquanto, ut in Panc atantra dicere solemus, orna¬ tiorem, quamquam narratio non differt. C scriptus samv. 1865 (Cbr. 1808) foliorum 93 e libris regis Gaikovar. Is in singulis nonnullis a prio¬ ribus recedit et in narratione quoque plura mutat. Praeter hos innotuere duo codices in usum nostrum non conversi. Alter est Bodleianus, descriptus in Auf- rechtii Catalogo n. 327 p. 153, qui quum multo magis cum reliquis discrepet, personarum nomina prorsus alia praebeat et versibus immixtis careat, cum illis conferri omnino non potuit; ceterum G'ambhaladattae nomen prae se fert. Alter, qui ubi terrarum nunc quaerendus sit me latet, commemoratur a docto quodam Anglo, qui nomine suo non addito versionis Hindicae partem Anglice interpretatus in annotatione quaedam de eo affert {Asiatic Journal 1816. II p. 31. 139). Inde disci¬ mus, distichon p. 3, 16. 17 positum quod inter meos solus C praebet, etiam in hoc inveniri, nam ita habet interpres: Jhat he loants him as being a person of per¬ feci purity (aliud igitur atque legit vocabulum) and Iherefore fit to act as his Uttara Sadhaca or assistant ’, quibus addit: ^This person is eniployed to conrey Ihe body to ihe spot required and during the rites performed by Ihe principal^ to chime in, as a respondent with the burden of his japa or prayerJ Aliter se habent ea, quae loco p. 5, 21 respondent, nam ibi puella nym¬ phaea ad aures admota indicat se in ^ekhara urbe in